- contre-lame
-
I.⇒CONTRE-LAME1, subst. fém.TECHNOL. Lame en renforçant une autre. Les étançons flexibles sont constitués par une lame d'acier formant ressort et renforcée par une deuxième lame plus courte appelée contre-lame (PASSELÈGUE, Machines agric., 1930, p. 81).Prononc. et Orth. Seule transcr. ds LAND. 1834 et LITTRÉ : kon-tre-la-m'. Enregistré au plur. contre-lames ds LAND. 1834, GATTEL 1841 et LITTRÉ; au sing. ds ROB. Suppl. 1970. Cf. contre-. Étymol. et Hist. 1. 1723 text. « pièce du métier de faiseur de gaze » (SAVARY DES BRUSLONS, Dict. universel de comm.); 2. 1923 technol. cf. supra (SAILLARD, Betterave, p. 214). Composé de contre- et de lame [1 au sens de « pièce de bois mince et allongée (dans le métier des faiseurs de gaze, cf. Encyclop., s.v. lame) », 2 au sens de « pièce métallique tranchante »].II.⇒CONTRE-LAME2, subst. fém.Lame de sens contraire à un mouvement de l'eau :• Le rythme de la grande gesticulation de la mer : d'abord l'inspiration profonde quand l'eau se repliait sur elle-même, (...); puis survenait la contre-lame qui rebondissait...J.-M.-G. LE CLÉZIO, Le Déluge, 1966, VIII, p. 171 cité ds ROB. Suppl. 1970.Prononc. et Orth. Cf. contre-lame1. Étymol. et Hist. 1966, supra ex. Composé de contre- et de lame au sens de « vague ».contre-lame [kɔ̃tʀəlam] n. f.❖♦ Lame, vague qui vient en sens contraire (à un mouvement de l'eau). || Des contre-lames.0 (…) le rythme de la grande gesticulation de la mer : d'abord l'inspiration profonde, quand l'eau se repliait sur elle-même (…) puis survenait la contre-lame qui rebondissait (…)J.-M. G. Le Clézio, le Déluge, VIII, p. 171.
Encyclopédie Universelle. 2012.